【メッセージ性の強い歌詞は意味ない?!世界の終わり・虹色の戦争】英語の歌詞や歌い方も解説!

公開日: : 最終更新日:2016/11/14 セカオワ , , ,

sekaowa nijiironosensou
画像引用元:Google

今まで何度か取り上げてきたセカオワネタですが、セカオワ関連の記事としては4記事目となる今回は、世界の終わり「虹色の戦争」について書いていきたいと思います。

関連記事:幻の命の歌詞は実話!?
関連記事:セカオワ ドラゴンナイトの歌詞の意味とは?
関連記事:RPGはFukaseとSaoriの喧嘩から生まれた!?

SPONSORED LINK

虹色の戦争について

虹色の戦争は、2010年4月7日発売の世界の終わりの1枚目のアルバム「EARTH」に収録されている楽曲です。
「EARTH」は、オリコン週間ランキングで最高15位を記録し、オリコンチャートには120回以上登場しています。

また虹色の戦争は、世界の終わりがまだアマチュアだった2007年に発表したデモアルバム(デモテープ)「sekai NO oWARi」にも収録されています。
「sekai NO oWARi」は、当時世界の終わりが活動の拠点にしていたクラブハウス「club EARTH」の来場者に配布されたもので、「幻の命」や「虹色の戦争」など「EARTH」にも収録されている楽曲が収められていますが、アレンジが全く異なっている楽曲になっています。

1000枚限定で制作された「sekai NO oWARi」ですが、メンバー内ではEARTH黒盤黒EARTHと呼ばれており、余ってはいるもののとても人に渡せるものではないそうです。

「EARTH」収録曲

sekaowa
画像引用元:Google

  1. 「幻の命」
  2. 「虹色の戦争」
  3. 「インスタントラジオ」
  4. 「青い太陽」
  5. 「死の魔法」
  6. 「世界平和」
  7. 「白昼の夢」

 

Amazon:EARTH

楽天:EARTH

虹色の戦争の歌詞の意味

nijiironosensou
画像引用元:Google

「EARTH」に収録されている曲のすべてが、全作詞を担当した深瀬さんがその時々で感じたこと・思ったことをダイレクトに反映させた歌詞になっています。

虹色の戦争は、その辺りを散歩しているような曲だと語る深瀬さん。
電気屋さんの前を通りかかると、「世界が平和でありますように」「地球を大切に」といったような、「No War」みたいなデモ行進の映像が流れていて、公園に行くと虫を捕まえて虫かごに入れている子供達や、お花畑で花を摘んでいる人たちがいて、その公園にはカラスを駆除する罠が仕掛けられている。
その時深瀬さんが聴いていた曲が、「世界が平和になりますように」「どうして私たちは傷つけ合うんだろう」という内容の曲で、漠然と違和感を感じたそうです。

歌詞にメッセージを込める

sekaowa nijiironosensou
画像引用元:Google

虹色の戦争は、そういった日常の中に存在する矛盾を歌った曲で、この曲が出来た時深瀬さんは、初めに思ったことがサラッと言葉になったため

「これってすごいメッセージ性が強いじゃん。こんなのまったく意味がない」

と思って、それをぐちゃぐちゃにしてまったく意味のない歌詞にすげ替えてライブで歌ってみたことがあり、そうしたら非常におもしろくなかったと語っています。

当時、「音楽を聴いて世界が変わるなんて、茶番だ」と思っていた深瀬さんは、歌詞にメッセージを込める意味がわからなかったと語っています。
それは、世界の終わりを始めて最初にぶち当たった壁だそうです。

sekaowa
画像引用元:Google

そして、前述のライブの件があり
「伝えたいことがあって、世界に対して思ってることがあるのに、なんでこんなにどうでもいいことを俺、歌ってんだろう?」
と、思いその時に
「メッセージを込める意味っていうのは、少なくとも自分のためにあるな」
と、感じたそうです。

英語の歌詞の意味

sekaowa
画像引用元:Google

虹色の戦争には、幻の命同様に英語で歌われる部分があります。

“The war of the rainbow color”
is the war the whole world knows
and the whole world participate in.
“The war of human vs. living things except human”
is the war the whole world “does not feel”
even though the whole world “knows”

上記が英語の歌詞の部分ですが、歌詞の意味としては

「虹色の戦争」とは世界中が知っていて世界中が参加している戦争である」

「『人間と人間以外の生物の戦争』とは世界中が『知っている』のに世界中が『感じない』戦争である」

という意味になります。

「虹色の戦争の」歌い方について

nijiironosensou
画像引用元:Google

インタビューで深瀬さんは、歌うときに叫んだり感情的に歌わないと語っています。
というのも、深瀬さんのボーカルプロデューサーでもある彩織さんに

「そんなに感情込めたらダメだよ。そんなに叫びそうになってたら、君がそれを正しいと思って叫んでるみたいじゃん。ただ思ってるだけなんだったら、もっと抑えて歌わなきゃダメ」

と、アドバイスされたそうです。
なので、感情を込めずに歌うことで「僕はそう思ってるだけだ」ということを歌い方で表現していると話しています。

英語の歌詞の歌い方

sekaowa niziironosensou
画像引用元:Google

前述のように「虹色の戦争」には英語の歌詞がありますが、カラオケでこの曲を歌うと英語の歌詞の部分が読むのに必死になってグダグダな感じになることがあります。
ということで、英語の歌詞の読み方を載せておくので、覚えて英語の歌詞もバッチリ歌いきりましょう!

“The war of the rainbow color”
ザ ウォー オブ ザ レインボー カラー

is the war the whole world knows
イズ ザ ウォー ザ ホール ワールド ノウズ

and the whole world participate in.
アンド ザ ホール ワールド パーティシペート イン

“The war of human vs. living things except human”
ザ ウォー オブ ヒューマン ヴァーサス リヴィング シングズ エクセプト ヒューマン

is the war the whole world “does not feel”
イズ ザ ウォー ザ ホール ワールド ダズ ノット フィール

even though the whole world “knows”
イブン ゾウ ザ ホール ワールド ノウズ

太鼓の達人に収録

nijiironosensou taikonotatsujin
画像引用元:Google

人気アーケードゲーム「太鼓の達人」に、虹色の戦争が収録されています。
確か2013年頃だったか、虹色の戦争が太鼓の達人でプレイできると知り、友人とゲーセンに行きました。
大体こういう音ゲーで曲が使われると、本人ではなく別の誰かが歌っているというイメージだったんですが、本人音源だと知り俄然テンションが上がる私!

知っている曲だったので、まぁ大丈夫だろうと難易度は「ふつう」でプレイしました。
が、この曲非常に連打が多い!!
そして、それに対応できない私はテンパってほとんど得点を伸ばせず醜態を晒してしまいました・・・
「虹色の戦争」自体が難しいのか、私に音感がないのか難易度「かんたん」でもクリアできる気がしません・・・
難易度「おに」とか、一生練習してもクリアできないと思う・・・

最後に

sekaowa
画像引用元:Google

この記事は「虹色の戦争」を聴きながら書いたんですが、やっぱりいいですねセカオワ!
個人的には、「EARTH」リリース時くらいの頃のセカオワが一番好き!
ファンタジーな感じの曲もいいですが、「EARTH」収録曲のようなメッセージ性の強い曲をもっと聴いてみたいです!

Amazon:EARTH

楽天:EARTH

SPONSORED LINK

関連記事

maboroshinoinochi

【世界の終わり】幻の命の歌詞は実話!?

画像引用元:Google 私の大好きなアーティスト「世界の終わり」 その中でも、一番好きな曲

記事を読む

sekaowa rpg

【SEKAI NO OWARI 「RPG」】映画クレヨンしんちゃん主題歌は「FukaseとSaoriの喧嘩」から生まれた!?

画像引用元:Google SEKAI NO OWARIを代表する曲といえば、ドラゲナイ

記事を読む

sekaowa Dragon Night

【セカオワ ドラゴンナイトの歌詞の意味とは?】衣装に使われているモッズコートの紹介も!

セカオワのドラゴンナイトが発売されてから、早4ヶ月が経とうというのにドラゲナイ人気は衰えません!

記事を読む

sekaowa nemurihime (3)

【PVの死神は宮崎あおい!SEKAI NO OWARI「眠り姫」】歌詞の意味はFukaseなりのラブソング?

画像引用元:Google 前回紹介したスターライトパレードに続き、セカオワの曲について

記事を読む

sekaowa-snowmagicfantasy (2)

【SEKAI NO OWARI「スノーマジックファンタジー」の歌詞の意味は?】購入特典やPVで着用している衣装についても解説!

画像引用元:Google 今回も、セカオワの楽曲を紹介していきます。 今回紹介す

記事を読む

sekai no owari RPG

【高校の音楽の教科書にセカオワの「RPG」】来春から教育芸術社の音楽1に掲載!

画像引用元:Google 来春から使用される、高校の音楽の教科書にセカオワの「RPG」

記事を読む

sekaowa starlightparade (4)

【トヨタラクティスCM曲!SEKAI NO OWARI・スターライトパレード】歌詞の意味やPVで着用している衣装は?

画像引用元:Google 最近、アスティとくしまでセカオワのライブがあって、チケットま

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

PAGE TOP ↑